Finnisch-Italienisch Übersetzung für linja

lineaQuesta è, per così dire, la linea generale. Se on, niin sanoakseni yleinen linja. Lo ribadisco: è una linea chiara. Ajattelen sitten uudelleen, että se on selkeä linja. Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito. Tässä meidän on pidettävä selkeä linja.
colonna

discendenza
gamma
lignaggio
linea di parentela
politicaLa linea politica adottata dalla Finlandia sull' uso di sostanze stupefacienti è molto chiara. Mitä tulee huumausainepolitiikkaan, niin tältä osin Suomen linja on täysin selvä. Non sono bugie, è la verità, è la linea politica che Sharon persegue. Nämä eivät ole valheita; tämä on totuus, ja tämä on Sharonin omaksuma poliittinen linja. Questa è la linea della Commissione sulla politica dell' informazione quando si tratta di rendere pubblico il suo operato. Tämä on komission informaatiopoliittinen linja siltä osin kuin kysymyksessä on julkisuus.
posizione
Tale posizione è contrassegnata da due elementi.Tämä linja sisältää kaksi olennaista elementtiä. Questa è sempre stata la posizione sostenuta dal mio gruppo a proposito del conflitto in Kosovo. Se on ollut myös tässä konfliktissa aina myös minun ryhmäni linja. A questo proposito domani il Parlamento dovrà adottare una posizione chiara. Siksi meidän on huomenna osoitettava parlamentin selkeä linja.

raja, rajalinja
säännöllisesti liikennöity reitti kahden paikkan välillä, yhteys, liikenneyhteys
yhteys, viestintäyhteys
opetusohjelma
päiväntasaaja
politiikka; sovellettavan politiikan linjaus, suuntaus; perusperiaatteet
ulkomuodon peruspiirteet

Etelä-Suomi Pori-Tampere-Imatra-linjan eteläpuolella
merenkurkun laivalinja, bussilinja
kuuma linja, puhelinlinja
Graafisen suunnittelun linja
Myrsky oli kaatanut kuusen linjalle ja pimensi 550 taloutta.
Trombi jätti jälkeensä linjan, joka oli puista paljaana jopa 500 metrin leveydeltä.
hallituksen linja, Brysselin linja, vahvan markan linja
Olemmeko samoilla linjoilla asiasta?
kolmen linjan kivääri
Yksinkertaisen tyylikäs keittiö korostaa talon selkeitä linjoja.
tarkkailla linjojaan = pitää huolta lihomisesta

Wörterbuch